Pixukide baten bloga irakurri berritan (ez dut bere helbidea jarriko bere baimenik gabe) gogoratu naiz lehengo urtean kazetari bat etorri zitzaigula hitzaldi bat ematera. Horrelako profesional batek behar dituen hiruzpalau ezaugarri bota zituen. Boteprontoan ez naiz denetaz gogoratzen, baina bai batetaz: ilusioa.
Eta orain, hortaz pentsatzen jarrita... ez al da oso ebidentea? Kazetari, biologo, informatikari, mediku, pertsona on izan al gaitezke ilusiorik gabe? Ezetz esango nuke.
Eta ilusioak ez du iraungitze datarik! Ez, behintzat, hala nahi badugu.
No me llames iluso...

---
Después de leer el blog de un compañero de piso (la dirección del cual no voy a poner sin su permiso), me he acordado de un periodista que vino el año pasado a nuestra clase. Nos habló de tres o cuatro características. De buenas a primeras no me acuerdo de todas, menos una: la ilusión.
Y ahora que me he puesto a pensar sobre eso... ¿no es muy evidente? Podemos ser buenos/as
periodistas, biólogos, médicos, informáticos sin ilusión? Yo diría que no.
¡Y la ilusión no tiene fecha de caducidad! No, desde luego, si así lo queremos.
No me llames iluso...

Azterketetan...
-Auto tuneatuak bost aldiz biderkatu eta musika topera jartzen dute, bost minuturo aulkitik altxarazi eta nor ote den ikus dezadan.
- Iruñako udalak obrak egitea erabakitzen du ikasleon zorionerako, eta gure ikasketek arduratzen dutela erakusteko, igande bateko goizeko zazpietan hasten ditu obra horiek, garaiz esnatzen garela ziurtatuz.
- Bero egiten du eta gauez ere leihoa zabalik eduki behar da, baina zenbait intsektu sartzen denez, horiek hiltzen pasatzen duzu gau osoa.
- Blog eta web orrialde guztiak oso interesgarriak iruditzen zaizkizunez, horrelako gauzak aurkitzen dituzu. Gainera, foro guztietan zure iritzia emateko beharra sentitzen duzu.
- ...
4 egun.

-----
En exámenes...
- Los coches tuneados se multiplican por cinco y todos ponen la música a tope para hacerme levantar y mirar por la ventana quién es.
- El Ayuntamiento de Pamplona, comprometido con la causa estudiantil, decide hacer obras un domingo a las siete de la mañana, no sea que nos durmamos.
- Hace calor y por la noche la ventana sigue abierta, pero como entran bichos, te pasas horas matándolos.
- Todos los blogs y páginas web te parecen interesantísimas, y encuentras cosas como esta. Además, sientes la necesidad de expresar tus opiniones en todos los foros.
- ...
4 días.

Nire bizitza kontatzera nindoan, udako planak eta abar... baina ez. Ez zaizue gehiegi interesatuko. Beraz, bizi naizela esango dizuet (baldin eta norbaitek nire falta somatu badu inguru honetan), eta azterketak amaitu eta berriz ere nire bizitza egonkortzean (izan ere, a ze ekain-bukaera, aizue; azterketak amaitu, eta San Pelaio festak, tartean zenbait lan-egun, bazkariren bat, iruñean agian beste afariren bat...joan-etorrian, aspertu egiten gara bestela) idazten jarraituko dut.
Bai, azkenean nire bizitza kontatu dut.

(Buf, no tengo tiempo para traducirlo todo. En fin, que estoy vivo, y que ya volveré a escribir cuando termine los exámenes y se normalice todo).